点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:83岁陈薪伊“开弹幕”,问年轻观众找情感共鸣
首页> 文娱频道> 明星 > 正文

83岁陈薪伊“开弹幕”,问年轻观众找情感共鸣

来源:文汇报2021-05-20 09:30

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “电视剧《人间正道是沧桑》,我追了好几遍,非常喜欢这个剧本。”今年,著名导演陈薪伊时隔24年后再度与编剧姚远合作,要将电视剧《人间正道是沧桑》搬上话剧舞台。这二人曾强强联手,缔造了舞台经典《商鞅》。

  为了了解年轻观众的情感共鸣,“最近我特地又开着弹幕看了一遍电视剧,有意思”,83岁的导演认真地说。

  话剧《人间正道是沧桑》日前发布的首版概念海报上,“人间正道是沧桑”七个字挥洒出豪迈潇洒;红黑白三色奔涌而出的主色调,既像黑夜里燃烧的火焰,又像江河中流淌的鲜血,象征着那个血与火的年代中无数人的牺牲与付出……陈薪伊感慨,用这出大戏来庆祝建党100周年非常有意义,为观众诠释我们党历百年而风华正茂、饱经磨难而生生不息的“成功密码”。

  江奇涛“放心”姚远担纲话剧编剧

  电视剧《人间正道是沧桑》2009年播出后广受好评,12年过去了,仍是观众心目中的经典。原著作家江奇涛告诉记者,过去十年间有许多人动过将《人间正道是沧桑》搬上舞台的念头,前来洽谈版权的亦不在少数。然而,对于这部他本人最满意的作品,江奇涛对改编事宜一直非常谨慎。三年前,上海东方艺术中心首次推出“东艺制造”原创计划,话剧版《人间正道是沧桑》赫然在列。历经多次拜访、沟通和交底,江奇涛被东艺团队的热情和真诚打动,决定免费独家授权给上海东方艺术中心,打造话剧版本的《人间正道是沧桑》。

  江奇涛创作的《人间正道是沧桑》以1925年至1949年间杨家三兄妹的人生脉络为主线,融个人命运与国家、民族的命运于一体,将重大主题与生动的人物、丰富的故事巧妙相融,再现了中国共产党顺应时代潮流,建立新中国的必然历史命运。由电视剧改编成话剧,《人间正道是沧桑》所面临最大的困难在于,如何将50集的电视剧体量,缩减到同一个戏剧空间,并在短时间内完成复杂叙事。姚远曾与江奇涛共事多年,两人曾多次参与集体创作。江奇涛说:“交由姚远来担任话剧版的编剧,我很放心。”

  作为国家一级编剧,姚远几乎拿遍了国内戏剧大奖,《商鞅》《厄尔尼诺报告》《李大钊》等扛鼎之作与他本人低调的个性形成了鲜明对比。此次执笔改编《人间正道是沧桑》,他希望用另一种方法把故事说出来。“什么是人间正道?为什么这部剧到现在还有生命力?它不仅仅写过去的故事,更展现人物在历史洪流里的翻滚浮沉。”姚远表示,这部剧不是想告诉观众“结论”,而是意图引发更深层次的思考。

  从年轻观众的情感共鸣出发讲好故事

  “我第一次读到毛主席的这首诗,当时只有20岁出头,甚至并不知道‘人间正道是沧桑’该怎么理解。我就去问老师、查字典。后来又去理解前一句,‘天若有情天亦老’。这句诗几乎成了我的人生观,遇到困难就会想起它。”陈薪伊说。已耕耘戏剧舞台60年、迄今有近100部作品的陈薪伊,虽是耄耋之年,对戏剧艺术仍初心不改,近年来创排了话剧《洋麻将》、全女班莎剧《奥赛罗》、话剧交响剧诗《龙亭侯蔡伦》等佳作。跨越近四分之一个世纪后再度合作,陈薪伊和姚远直言:“这次默契度比排演《商鞅》时更好了。”

  50集电视剧即便压缩到五小时的舞台呈现,也已非常“紧凑”,但陈薪伊还想再挑战极限:“对观众来说,五个小时坐在剧场里是一种疲惫战,我不习惯做这样的戏,我还是想把戏限制在三小时之内。”因此,她必须在《人间正道是沧桑》原有的杨、瞿两家故事中取一舍一,但在取舍中优先考虑年轻观众的情感共鸣。“年轻人和上一代人的理解的确有不同,在杨家兄弟中,他们既喜欢杨立青,但同时会同情杨立仁,年轻人对人物的情感共鸣非常强烈,这让我决定将话剧呈现的重心放在杨家。”(记者童薇菁)

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • “打卡百处红色地标”有奖竞猜

  • 2021年文化和自然遗产日北京市系列活动

独家策划

推荐阅读
水草丰美、森林繁茂,广阔的湖泊边是低矮的小草本,不远处则有高大的松、桦、栎,海拔较高处有冷杉和云杉,较低处生长有楝科等一些喜热的阔叶树种。这是今天亚热带山地的常见景象。很难想象,如今已是高寒草甸景观的青藏高原中部,曾经也有着这样的生态环境。
2021-06-11 09:55
中稻亩产900公斤、1000公斤、1100公斤,双季稻亩产1500公斤……在以中国工程院院士袁隆平为首的科研人员不懈努力下,我国超级杂交水稻亩产产量,不断跟自己的成绩“PK”,一次次刷新着自己创下的世界纪录,保障着国家粮食安全和百姓能吃饱饭的“安全感”。
2021-06-11 09:54
这一芯片的诞生,有望打破中国高端医疗装备芯片大量依赖进口的局面,也标志着国产高端医疗装备行业已构建起全链自主可控的垂直创新体系。
2021-06-11 09:41
近日,一群亚洲象走出云南省西双版纳国家自然保护区,一路向北闯入500多公里外的昆明市郊区。在公众的关注下,这群亚洲象成为了“网红”。人们在观赏象群的有关视频时,不由得要问:大象出走到底是悲剧还是喜剧?
2021-06-11 09:39
记者从北京市石景山区获悉:围绕全面提高2022年北京冬奥会和冬残奥会服务保障能力,石景山区正在加快拓展数字人民币冬奥支持场景。
2021-06-11 09:37
4月中旬,一群亚洲象被发现离开了位于西双版纳的自然保护区,一路向北迁徙,行经普洱、玉溪、昆明等地。亚洲象迁移扩散本属正常现象,但如此长距离的北迁在中国尚属首次,因此受到国内外公众的高度关注。
2021-06-11 09:32
“宁德时代‘入户’我们大旺,首期投资120亿元。”近日,在广东省肇庆高新区,归侨苏春定自豪地说,小鹏汽车也在大旺生产,宝龙运钞车都是我们这里生产的。苏春定口中的大旺,指的就是肇庆高新区。
2021-06-11 09:30
“华龙一号”的研发集结了国内17家高校、科研院所的力量,带动上下游产业链5000多家企业,共同实现了411台核心装备的国产化,首堆工程国产化率达到88%,实现了由“中国制造”向“中国创造”的飞跃。
2021-06-11 09:26
2012年,现任中核集团中国核动力研究设计院产业部副主任汤华鹏代表我国参加国际原子能机构在韩国举行的培训会,实际也是技术推介会。
2021-06-11 09:25
综合法新社、美国哥伦比亚广播公司6月8日报道,俄罗斯科学家成功复活一种在西伯利亚永久冻土层中已被冻结约2.4万年的名为“蛭形轮虫”的微生物,且该微生物复活后可以蠕动和进行繁殖。相关研究论文发表在7日的《当代生物学》上。
2021-06-11 09:24
一个国际科研团队在最新一期《多样性和分布》杂志发布预测结果称,在未来30年,由于气候变化、土地利用变化和人口增长的影响,非洲大猩猩、黑猩猩和倭黑猩猩等大型类人猿的活动范围将大幅减少,政府应采取相应措施,保护这些物种的生存环境。
2021-06-11 09:24
据英国《自然·通讯》杂志10日发表的一项最新成果,美国北卡罗来纳州立大学研究人员将DNA数据存储方面的长期挑战转化为一种实用工具——为用户提供存储数据文件的“预览”。
2021-06-11 09:22
英国剑桥大学的研究人员模仿自然界中最坚固的材料之一——蜘蛛丝的特性,创造了一种基于植物的、可持续的、可伸缩的聚合物薄膜。
2021-06-11 09:21
“国家需要,我就去做。”6月10日,“共和国勋章”获得者、中国科学院院士孙家栋在庆祝中国共产党成立100周年航天老同志座谈会上深情地说,要把航天事业作为报效祖国的舞台,以航天梦助力实现中国梦。
2021-06-11 09:16
“截至2020年,我国现有35个二氧化碳捕集利用与封存技术(CCUS)示范项目中,商业设施仅有6个,还面临成本高、周期长、风险大的发展困境。”6月10日,在中国二氧化碳捕集利用与封存示范项目交流研讨会上,北京理工大学副校长魏一鸣教授直言我国CCUS产业现状。
2021-06-11 09:15
8日,记者从中国科学院青藏高原研究所获悉,利用青藏高原中部唐古拉山区赤布张错湖泊岩芯沉积物的多指标数据,该所研究人员重建了长江源区过去近13000年的古气候变化记录。
2021-06-10 09:05
美国明尼苏达大学医学院和梅奥诊所的科学家在最新一期《科学》杂志上撰文称,他们开展的一项临床前研究表明,抗衰老药物能显著降低感染与新冠病毒密切相关的β-冠状病毒的老年小鼠的死亡率,最新研究为降低新冠肺炎老年患者的死亡率和重症率提供了新途径。
2021-06-10 09:31
记者近日从工信部获悉:在产业各方共同努力下,目前“5G+工业互联网”在建项目已超过1500个,覆盖20余个国民经济重要行业。
2021-06-10 09:28
26部门于近日联合下发的《关于开展2021年全国食品安全宣传周活动的通知》指出,当前人民群众对食品安全营养健康的需求不断提升,必须坚持“四个最严”。
2021-06-10 09:28
5月14日,国际天文学联合会小天体命名工作组公布了数百颗小行星命名,中国业余天文台“星明天文台”喜获4颗小行星命名,其中有2颗是中国科学院紫金山天文台(以下简称紫金山天文台)在读研究生徐智坚发现的。
2021-06-10 09:21
加载更多